律師收費白話說明

🍽 這道菜在做什麼

律師費是律師事務所最敏感、也最容易產生誤會的環節。當事人聽到「聲明費」「後酬」「按審級計費」這些詞，腦中浮現的往往不是專業，而是「會不會被多收」「打到一半會不會又加錢」。問題不在收費本身，而在說明的方式——律師習慣用法律與會計術語報價，當事人卻只想知道三件事：總共要付多少、分幾次付、有沒有隱藏費用。資訊一旦不對等，再合理的收費都會被當成不透明，輕則當事人猶豫不簽，重則結案後為了費用翻臉、甚至投訴。

這道配方做的，就是把你既有的收費結構翻譯成當事人聽得懂的白話。它逐項拆解每筆費用是什麼、怎麼算、什麼時候付，並特別提醒哪些是「律師費以外、另外要繳給法院或第三方」的支出，例如裁判費、規費、鑑定費。最需要它的是要對當事人報價的執業律師與事務所行政人員，特別是處理民事求償、車禍、後酬制案件這類「費用結構較複雜、容易被誤解」的情境。一份白話收費說明遞到當事人面前，等於把日後最可能爆發的爭議，在簽約前就攤開講清楚。

為什麼這樣設計

提示詞把 AI 設定成「負責費用說明的行政人員」，這個角色定位是刻意的。它不是要 AI 去評估收費合不合理、更不是去議價，而是純粹做「翻譯」——把你給的數字和條件，用人話講出來。所以提示詞同時下了兩道封印：「金額與項目以我提供的為準、不要更動或保證」「不要承諾案件結果與後酬一定成立」。後酬制特別危險，因為它和案件結果綁在一起，一旦 AI 寫成「拿到賠償就能領回後酬」這種語氣，等於變相承諾勝訴，這在律師業務分際下絕對不行。圈死範圍，AI 就只負責把字講白，不會替你開支票。

任務拆成四項也有講究：逐項說明用途、說明計費方式與付款時點、提醒另計支出、以契約為準。其中「付款時點」和「另計支出」是當事人最常忽略、事後最常吵的兩塊。先講明「裁判費是繳給法院、不是律師費」「後酬要案件實際拿到錢才計」，當事人心裡就有底，不會在收到法院繳費通知時誤以為被律師多收。這正是 verdicts 裡「少爭議」的來源——爭議多半不是因為費用高，而是因為事先沒講。

怎麼用

操作三步走。第一步，打開 Claude、ChatGPT 或 Gemini，把上方 prompt 整段貼進對話框。第二步，逐筆填入收費資訊：案件類型（例如「車禍民事求償」）、收費項目與計算方式（例如「第一審律師費固定 6 萬元；上訴另計；後酬為實際取得賠償金額的一定比例，且以實際取得為條件」）、以及可能另計的規費或支出（例如「裁判費依求償金額計、車損或傷殘鑑定費另計」）。第三步，按 Enter，AI 就會把這些條件寫成一段逐項白話、含付款時點的收費說明。

收到草稿後，務必走完最後一步——「律師核對後，照說明與委任契約向當事人說明」。AI 的版本是溝通稿，正式金額、計費與付款條件一律以雙方簽署的委任契約為準，說明稿只是讓當事人在簽約前先看懂。核對無誤後，律師可以拿著這份白話說明搭配契約，當面逐項對給當事人聽。更多事務所適用的文書配方，可在 /recipes 的中小企業分類找到。

調整技巧

第一版出來後，用講的就能調。覺得太正式，可以說「語氣再親切一點，像在跟第一次委任的當事人面對面解釋」；覺得數字太密，可以說「把費用整理成條列，每筆一行，金額對齊好讀」。對應 frontmatter 的 variations，有兩個實用變化：一是「方案比較版」，如果你同時提供「固定費」和「按審級計費」兩種選擇，請它並列成比較表，當事人一眼就能挑；二是「分期說明版」，把你的分期條件給它，請它補上各期金額與付款時點，讓現金壓力大的當事人看得到付款節奏。

注意事項

這道配方產出的是溝通參考，不是正式報價，更不構成法律意見。幾個必須人工把關的紅線：第一，所有金額與計費條件以委任契約為準，說明稿絕不能和契約對不起來，否則就是爭議源頭；第二，後酬與案件結果有關，文字上務必維持「以實際取得為條件」這類保留語氣，不可寫成任何形式的勝訴或回收承諾；第三，涉及第三方費用（裁判費、規費、鑑定費）只做提醒，實際金額依法院或鑑定機關公告為準，不要在說明稿裡寫死。一句話：AI 幫你把收費講得清楚，但「收多少、怎麼收」這件事的最終版本，永遠是律師簽下去的那份契約。

台灣情境案例

桃園一家承接車禍與意外賠償案件的事務所，過去最常見的客訴不是輸贏，而是「我以為都包在律師費裡了，怎麼又叫我繳裁判費」。行政人員阿芳用這道配方，把所內的收費結構做成標準白話說明。有位委任車禍求償的王先生，一聽到「後酬」兩個字就皺眉，擔心打到一半被加錢。阿芳把第一審固定費、上訴另計、後酬以實際取得為條件、以及裁判費與鑑定費另計這些條件貼進去，AI 寫出一段逐項說明，特別點明「裁判費是繳給法院、不是律師收的」「後酬要案件真的拿到錢才計」。律師核對後照著向王先生逐項說明，他清楚每一塊錢花在哪、什麼時候付，當場安心簽約。事務所後來把這份說明列為簽約標準附件，結案後的費用爭議幾乎歸零。

延伸用法

收費說明很適合和其他事務所文書串成一條龍。簽約時，搭配 /recipes 裡的「委任流程白話說明」一起交付，當事人就同時清楚「錢怎麼算」和「流程怎麼走」。想把整套報價到簽約的對接標準化，可以到 /workflows 設計一條「初談報價 → 白話收費說明 → 律師核定 → 契約簽署」的流程，讓每位行政人員產出的說明品質一致。若你的事務所有多種案件類型、各有不同收費結構，也能用 /generator 的產生器一次替不同案型批次產出收費說明草稿，再交律師逐一核定金額。

⚠️ 費用說明僅供溝通參考，正式金額、計費與付款條件以雙方簽署之委任契約為準；本說明不取代律師當面報價，亦不構成法律意見，AI 內容不構成保證。

材料

• AI 對話工具（Claude／ChatGPT／Gemini）
• 案件類型、收費項目與計算方式、可能另計的規費

步驟

1. 填費用：把各項費用名稱、金額或計算方式逐筆貼進去。
2. 拿說明：得到逐項白話、含付款時點的收費說明。
3. 對單說明：律師核對後，照說明與委任契約向當事人說明。

配方本體（可複製帶走）

# 角色
你是律師事務所負責費用說明的行政人員，擅長把律師費的計算方式寫成當事人看得懂的白話，講清楚每筆費用是什麼、怎麼算、什麼時候付，讓收費透明、減少誤會與爭議。

# 任務
請根據下列收費方式與案件條件，幫我寫一段給當事人看的收費說明，包含：
1. 逐項說明每筆費用的名稱與用途（依我提供的項目，不要自行新增）。
2. 說明計費方式（例：固定、按審級、按時計費、含後酬條件）與付款時點。
3. 提醒哪些是律師費以外可能另計的支出（如裁判費、規費、鑑定費）。
4. 結尾說明正式金額與條件以委任契約報價為準。
金額與項目以我提供的為準、不要更動或保證；不要承諾案件結果與後酬一定成立。

收費資訊：
- 案件類型：{填}
- 收費項目與金額／計算方式（逐筆）：{填}
- 可能另計的規費或支出：{填}

繁體中文、台灣用語，語氣誠懇、清楚，避免艱澀術語。

⚠️ 提醒：費用說明僅供溝通參考，正式金額、計費與付款條件以雙方簽署之委任契約為準；本內容不構成法律意見，亦不取代律師當面報價說明，AI 內容不構成保證。

試吃報告

變化版

• 方案比較版：請它把固定費與按審級兩種方案並列成比較表，便於當事人選擇。
• 分期說明版：請它依你提供的分期條件，補上各期金額與時點的說明。

你可能也想看