攤位招牌與看板文案

🍽 這道菜在做什麼

擺攤最殘酷的現實是：客人從你攤前走過，只有兩三秒決定要不要停下來。一排攤子擠在一起，賣的東西又差不多，沒有一塊能瞬間抓住目光的招牌，再好的手藝也是白搭──客人根本沒走近就過去了。偏偏大多數攤主擅長做東西，不擅長想文案，招牌不是只寫個品項，就是文謅謅一堆字沒人看。

這道配方解決的，就是「不會替自己的攤想名字、想招牌、想看板」這件事。你只要告訴 AI 你賣什麼、最大特色、想吸引誰、在什麼場合擺、想要什麼調性，它幾分鐘就給你三到五個好記的攤名（各附一句為什麼適合）、一組招牌主打字（大字一行加小字副標）、三句貼攤前能勾人停下來的小看板文案，還有一句寫在收銀旁的加購提醒。

最需要這道菜的，是剛開張的市場新攤、夜市攤、假日創意市集擺攤的人。新攤沒有老客、沒有名氣，全靠招牌和看板從人流裡攔下客人，文案就是你的第一張臉。一塊好招牌帶來的曝光和停留，遠超過它幾百塊的製作成本；反過來，一塊讓人看不懂、勾不起興趣的招牌，等於每天默默漏掉一堆本來會買的客人。這道菜花你五分鐘，換來的是攤位開口說話的能力。

為什麼這樣設計

這道配方的關鍵，是把招牌拆成「三個層次」一次給齊：攤名是記憶點（讓人記住、回得來）、招牌主打是辨識（三秒看懂你賣什麼、為何要買）、小看板是臨門一腳（給一個現在就停下來的理由）。很多人只想到招牌大字，卻漏了攤前那塊小看板──其實真正促成「停下來」的，往往是那句製造好奇或給理由的看板文案。提示詞要你三層都產出，是因為它們各有任務，缺一不可。

第二個設計重點，是「目標客群」和「調性」這兩格。同樣賣地瓜，給下班族看的和給逛夜市情侶看的，文案口吻完全不同；古早味攤和文青風攤，用字也兩個世界。先把客群和調性講清楚，AI 才能生出「像你這攤該有的味道」的文案，而不是放諸四海的通用句。

第三，提示詞特別交代「文字要短、好念、口語，避免文謅謅或太像廣告」。攤前文案最大的忌諱就是太多字、太像企業廣告──客人路過不會停下來讀一段話，他們只接得住一句有畫面、有節奏、像人在講話的句子。這個指令把 AI 從「寫廣告」拉回「喊攤」，產出的才是真能寫上牌子的東西。

怎麼用

第一步，到 /recipes 複製這道配方的整段提示詞，貼進 Claude、ChatGPT 或 Gemini。

第二步，照提示詞五欄填你的攤：我賣什麼、最大特色或賣點、目標客群、攤位場合、想要的調性。例如「現烤地瓜／炭火慢烤甜到流油／逛夜市的年輕人跟情侶／夜市／古早味又親切」。特色和調性填得越具體，文案越有個性、越不像罐頭。

第三步，按 Enter。它會給你幾個攤名選項、一組招牌主打（大字＋副標）、三句小看板文案、一句加購提醒。對應配方三步驟：講特色、選文案、上招牌。

第四步，從選項裡挑最像你這攤的，把招牌主打寫上招牌或請人印製，小看板文案抄上攤前立牌，加購提醒貼收銀旁。開市觀察客人反應，哪句有效、哪句沒人理，再回頭請它調。記住評語裡那句：看板別硬塞太多字，挑一兩句最強的就好。

調整技巧

過節或推限定商品時，用 variations 的「季節限定版」：請它針對中秋、過年或當季限定品，生一塊有時效感、勾起「現在不買就沒了」心理的限定看板，比平常的招牌更能催單。

生意好到要排隊時，用「排隊話術版」，請它生一塊安撫等候、順帶推薦的小立牌（例如「現烤需要五分鐘，趁熱最香，先看看要不要加購一顆」），把排隊的不耐煩轉成加購機會，等待也變成體驗的一部分。

你也可以追問微調，例如「攤名我想要更俏皮一點，再給五個」，或「招牌主打太像廣告了，幫我改得更像老闆自己在講話」，一句句把文案磨到順口、像你的攤該有的樣子。

注意事項

招牌文案是吸引客人的鉤子，但鉤子背後得有真貨。文案誇張到「不甜砍頭」「全市場最好吃」這類，務必對得起你實際的東西，否則客人買了覺得名不副實，反而砸了口碑──攤位生意靠的是回頭客，招牌只負責把人帶進來一次，留不留得住靠的是品質。涉及食品的宣稱（無毒、有機、純天然、療效等）要特別小心，這類字眼有食品標示與廣告法規範，不能亂用，AI 生的文案若帶這類字，自己務必查證是否符合規定、是否屬實，必要時諮詢專業，別為了吸睛惹上麻煩。

另外，攤名若想長期使用、做成品牌，上招牌前最好查一下有沒有跟別人重複或已被註冊，避免日後撞名。文案是工具，最後拍板用哪句、敢不敢這樣宣稱，責任在你，送印前自己再讀一遍確認沒問題。

台灣情境案例

一位在台北寧夏夜市賣現烤地瓜的年輕攤主，剛開張時攤子夾在一排小吃中間很不起眼，路過的人多半看一眼就走。他把攤位資訊報給 AI──現烤地瓜、炭火慢烤蜜甜流油、客群是逛夜市的年輕人和情侶、想要古早味又親切。拿到的招牌主打是大字「炭火慢烤・甜到流蜜」配副標「一顆銅板價，邊走邊啃最對味」，小看板挑了「冬天手冷？來顆燒燙燙的」掛上去。換上新招牌的第一個週末，停下來看的人明顯變多，那句「冬天手冷」的看板尤其有效，常有情侶被勾住停下來買。他後來把收銀旁加上一句「加 10 元換大顆，划算到不買對不起自己」，加購率也上來了。他說以前只在招牌寫「烤地瓜」三個字，根本沒人多看一眼；現在懂了招牌不是標品項，是替攤位開口攔客人，這幾句文案幾乎沒花什麼錢，帶來的停留卻是實打實的。

延伸用法

這道招牌配方是攤位的「門面」，可以和日常經營串起來。每天的促銷重點，用 /recipes 裡的「今日叫賣價目牌與促銷文案」生成當天的價牌和標語，和固定的招牌主打搭配，門面穩定、每日內容又新鮮。

如果你經營 LINE 熟客群或社區團購，把招牌的調性延伸成群組的開團文案，接到 /workflows 的接單流程，從攤前到線上品牌口吻一致，客人更有記憶點。

想長期維護攤位的文案，可以到 /generator 把攤名、招牌主打、各種情境的小看板（限定、排隊、加購）做成一整套品牌文案模板，換季或推新品時只要改關鍵字，就能快速生出風格一致的新看板，省去每次從頭想的工夫。

材料

• AI 對話工具（Claude／ChatGPT／Gemini）
• 你的商品、特色與擺攤場合

步驟

1. 講特色：輸入你賣什麼、最大賣點與目標客群。
2. 選文案：拿到攤名、招牌主打與小看板文案，挑順眼的。
3. 上招牌：把選定的字寫上招牌或印出來貼攤前，開市測反應。

配方本體（可複製帶走）

# 角色
你是擺攤招牌文案高手，最會用幾個字讓路過的客人忍不住停下腳步。

我賣什麼：{例如：手工水餃、現烤地瓜、客製手作飾品}
最大特色或賣點：{例如：高麗菜現包、古早味炭烤、純手工孤品}
目標客群：{例如：下班族、學生、觀光客、婆媽}
攤位場合：{例如：傳統早市、夜市、假日創意市集}
想要的調性：{例如：古早味、文青、親切熱情}

請產出：
1. 三到五個好記的攤名建議，各附一句為什麼適合
2. 招牌主打字（大字一行＋小字一句副標），讓人一眼知道你賣什麼又想買
3. 三句貼在攤前小看板的勾人文案（製造好奇或給停下來的理由）
4. 一句結帳前的加購提醒文案（寫在收銀旁那種）
繁體中文、台灣用語，文字要短、好念、口語，避免文謅謅或太像廣告。

試吃報告

變化版

• 季節限定版：請它針對節慶或限定商品生一塊吸睛的限定看板。
• 排隊話術版：客人多排隊時，請它生安撫等候、順帶推薦的小立牌文案。

你可能也想看